1
00:00:09,561 --> 00:00:12,374
Nueva York
5 de abril

2
00:00:28,800 --> 00:00:35,000
AKA “Journal intime d'une
jeune fille en chaleur”

3
00:01:23,032 --> 00:01:25,822
<i>Últimamente has tenido
algunas experiencias…</i>

4
00:01:25,823 --> 00:01:28,134
<i>…que te han conducido hasta mí.</i>

5
00:01:28,135 --> 00:01:30,642
<i>He cambiado tu apariencia física…</i>

6
00:01:30,874 --> 00:01:33,770
<i>…y Stanislas ha modificado
tu nivel de angustia.</i>

7
00:01:34,124 --> 00:01:37,998
<i>Ya estás lista para descubrir
una magnífica revelación.</i>

8
00:01:38,266 --> 00:01:41,017
<i>El placer a través del sufrimiento.</i>

9
00:01:41,018 --> 00:01:43,731
<i>De forma que podrás correrte
y hacer que se corran.</i>

10
00:01:55,330 --> 00:01:57,621
Eso es todo, ponla de rodillas…

11
00:02:04,080 --> 00:02:07,852
Venga, levanta la cabeza…
pareces un animal.

12
00:02:05,986 --> 00:02:07,852


13
00:02:07,853 --> 00:02:10,019
Mírame, pequeña perra…

14
00:02:10,645 --> 00:02:15,784
No es esa mirada la que quiero,
sé más arrogante, más orgullosa.

15
00:02:12,515 --> 00:02:15,784


16
00:02:16,497 --> 00:02:18,991
Es lo que excita a los hombres.

17
00:02:20,388 --> 00:02:21,755
No lo olvides…

18
00:02:21,956 --> 00:02:23,966
Correrte y hacer que se corran.

19
00:02:30,231 --> 00:02:33,084
Eso está bien… empiezas a entenderlo.

20
00:02:43,651 --> 00:02:45,134
Venga…

21
00:03:07,840 --> 00:03:10,153
Vamos, házselo…

22
00:03:11,345 --> 00:03:12,947
¡Venga!

23
00:03:12,948 --> 00:03:14,568
¡Hazlo!

24
00:03:25,515 --> 00:03:27,593
<i>Correrte y hacer que se corran.</i>

25
00:03:28,553 --> 00:03:30,567
<i>Correrte y hacer que se corran.</i>

26
00:03:31,187 --> 00:03:33,236
<i>Correrte y hacer que se corran.</i>

27
00:03:35,219 --> 00:03:36,400
¡Sí, ya voy!

28
00:03:52,609 --> 00:03:54,428
Ponga esto aquí…

29
00:04:06,266 --> 00:04:08,800
- Para usted.
- Gracias, nena.

30
00:04:45,170 --> 00:04:47,062
Mierda… ¡Mierda!

31
00:04:54,483 --> 00:04:56,747
<i>Será mejor que limpies las botas.</i>

32
00:04:57,574 --> 00:04:59,299
<i>Mujeres...</i>

33
00:04:59,965 --> 00:05:01,897
<i>Eres como tu madre.</i>

34
00:05:02,271 --> 00:05:04,237
<i>Podías haber llamado antes de entrar.</i>

35
00:05:04,238 --> 00:05:06,594
<i>Te voy a follar bien duro.</i>

36
00:05:07,570 --> 00:05:10,550
<i>Sí, tengo una reunión importante.</i>

37
00:05:54,588 --> 00:05:56,600
¿Qué haces aquí, idiota?

38
00:05:57,253 --> 00:06:00,523
¡Pedazo de cabrón… lárgate
o te romperé la espalda!

39
00:06:00,641 --> 00:06:01,675


40
00:06:01,676 --> 00:06:03,800
¡Nunca toques a mi hija!

41
00:06:05,609 --> 00:06:06,925


42
00:06:31,528 --> 00:06:33,627
Será mejor que me limpies
las botas en vez de…

43
00:06:33,628 --> 00:06:35,608
¿No puedes llamar antes de entrar?

44
00:06:35,609 --> 00:06:37,189
¡Que llames antes de entrar!

45
00:06:37,190 --> 00:06:38,802
Llamar, llamar… ¡Eres mi hija!

46
00:06:38,803 --> 00:06:39,803
¿Lo soy?

47
00:06:39,804 --> 00:06:43,113
Bueno, límpiame las botas,
y date prisa.

48
00:06:43,114 --> 00:06:44,432
- ¿Ahora?
- Ahora, sí.

49
00:06:44,433 --> 00:06:46,563
Tengo una reunión muy importante…

50
00:06:46,564 --> 00:06:47,992
Hombres…

51
00:06:47,993 --> 00:06:49,729
Mujeres…

52
00:06:50,155 --> 00:06:52,020
Eres como tu madre…

53
00:06:56,562 --> 00:06:59,143
Menudo cabrón… estoy harta de esto.

54
00:06:59,268 --> 00:07:01,297
Mamá hizo bien en irse…

55
00:07:10,481 --> 00:07:12,261
<i>Venga, muévete…</i>

56
00:07:14,477 --> 00:07:16,930
- Es usted muy amable, señor Raoul.
- ¡Entra en el coche!

57
00:07:58,544 --> 00:08:00,158
<i>“Una reunión importante…”</i>

58
00:08:00,401 --> 00:08:01,694
<i>Sí, claro.</i>

59
00:08:01,695 --> 00:08:04,226
<i>Sería importante para mí.</i>

60
00:08:33,386 --> 00:08:35,262
Venga, tenemos tiempo…

61
00:08:35,263 --> 00:08:38,802
¡No! Por favor, señor Raoul…
¡Estoy prometida!

62
00:08:38,803 --> 00:08:40,103
No se lo digas…

63
00:08:41,245 --> 00:08:42,547
Soy tu jefe.

64
00:08:42,648 --> 00:08:46,500
<i>- ¡No, por favor, aún soy virgen!</i>
<i>- Tiene que haber una primera vez.</i>

65
00:08:44,605 --> 00:08:46,550


66
00:08:51,974 --> 00:08:54,100
- Chúpala…
- No, por favor…

67
00:09:04,984 --> 00:09:07,333
Chúpala bien…

68
00:09:07,334 --> 00:09:12,343
Una buena chica mima a su jefe.

69
00:09:10,275 --> 00:09:12,343


70
00:09:12,344 --> 00:09:16,367
¡Venga, no pares, zorra!

71
00:09:14,691 --> 00:09:16,367


72
00:09:16,368 --> 00:09:18,682
Métela en la boca…

73
00:09:18,683 --> 00:09:20,737
Sigue chupando…

74
00:09:20,738 --> 00:09:21,840
¡Más rápido!

75
00:09:24,631 --> 00:09:27,048
Venga, más adentro…

76
00:09:27,049 --> 00:09:31,011
Eso es… buena chica.

77
00:09:29,015 --> 00:09:31,011


78
00:09:31,012 --> 00:09:32,924
Si tuviera tiempo te follaría
por el culo…

79
00:09:32,925 --> 00:09:34,339
¿Lo hago bien, jefe?

80
00:09:34,340 --> 00:09:37,435
Sí… eres una buena zorrita…

81
00:09:37,436 --> 00:09:39,200
…de las que me gustan.

82
00:09:47,777 --> 00:09:52,052
Sí, la cabeza… eso es.
Chúpala toda…

83
00:09:50,052 --> 00:09:52,052


84
00:09:55,902 --> 00:09:59,272
Joder, ya llegan, date prisa.

85
00:09:59,273 --> 00:10:01,676
Espera, lo haré yo mismo…

86
00:10:01,900 --> 00:10:03,849
Me correré en tu boca…

87
00:10:04,092 --> 00:10:07,259
Acércala, y acaríciame los huevos…

88
00:10:07,260 --> 00:10:08,533
Me viene…

89
00:10:09,373 --> 00:10:10,587
Me viene…

90
00:10:10,917 --> 00:10:13,400
Me viene, Dios Todopoderoso,
ya me viene…

91
00:10:13,500 --> 00:10:15,980
Rápido, ya llegan…

92
00:10:15,981 --> 00:10:17,517
¡Tómalo todo!

93
00:10:18,060 --> 00:10:19,691
Sí, señor Raoul…

94
00:10:30,035 --> 00:10:32,035
¡Joder!

95
00:10:34,365 --> 00:10:36,151
Qué bueno…

96
00:10:40,774 --> 00:10:43,623
Todo tuyo… llévatelo.

97
00:10:44,148 --> 00:10:46,403
- ¿Qué hago ahora?
- ¡Lárgate!

98
00:10:47,276 --> 00:10:48,995
¡Venga, muévete!

99
00:11:56,705 --> 00:11:58,111
Deja que te ayude…

100
00:11:59,254 --> 00:12:01,153
- Hola Florence…
- Hola, señor Raoul.

101
00:12:01,154 --> 00:12:02,385
¿Tuviste un buen vuelo?

102
00:12:02,386 --> 00:12:05,054
Muy bueno, gracias por recogerme.

103
00:12:05,055 --> 00:12:08,577
- Serge, este es el Sr. Raoul.
- Encantado de conocerle…

104
00:12:08,578 --> 00:12:11,397
<i>Gracias por el vuelo,
fue muy agradable…</i>

105
00:12:11,398 --> 00:12:12,991
Adiós, Serge.

106
00:12:17,639 --> 00:12:18,864
¡Adiós, Lola!

107
00:12:18,865 --> 00:12:21,069
¡Adiós Serge, nos vemos pronto!

108
00:13:01,358 --> 00:13:03,889
Hacía tiempo que no nos veíamos…

109
00:13:04,111 --> 00:13:06,797
- Seguro que has cambiado mucho.
- Sí.

110
00:13:07,338 --> 00:13:10,289
Han pasado… al menos diez años.

111
00:13:10,568 --> 00:13:12,736
¿Qué has estado haciendo
todos estos años?

112
00:13:14,277 --> 00:13:16,251
Viajando por el mundo.

113
00:13:25,084 --> 00:13:28,055
Entonces, ¿vas a volver
a vivir aquí, Laurence?

114
00:13:28,281 --> 00:13:32,785
Sí, quiero llegar a un acuerdo
para un tiempo…

115
00:13:33,080 --> 00:13:34,696
…quizás para siempre.

116
00:13:48,323 --> 00:13:49,874
Vale, ya está.

117
00:13:50,465 --> 00:13:52,972
- Gracias por el viaje.
- De nada.

118
00:13:52,973 --> 00:13:54,434
Adiós, nos veremos pronto.

119
00:13:54,435 --> 00:13:57,811
Estaré en el club de equitación,
me encantará verte por allí.

120
00:13:57,812 --> 00:13:58,836
Vale, adiós.

121
00:13:58,837 --> 00:14:01,005
Por cierto, tengo el Jaguar
de mi padre arreglado…

122
00:14:01,106 --> 00:14:03,196
…no pudieron lavarlo porque
hacía demasiado frío.

123
00:14:03,197 --> 00:14:04,597
Gracias, adiós.

124
00:14:48,571 --> 00:14:50,171
<i>¿Por qué quieres irte?</i>

125
00:14:50,515 --> 00:14:52,065
<i>Todavía eres muy joven.</i>

126
00:14:52,468 --> 00:14:54,032
<i>¿No te gusta esto?</i>

127
00:14:54,801 --> 00:14:56,687
<i>¿Es por lo que pasó?</i>

128
00:14:56,839 --> 00:14:59,702
<i>Venga… hagamos un trato.</i>

129
00:14:59,714 --> 00:15:01,514
<i>Démonos tres meses.</i>

130
00:15:01,515 --> 00:15:05,621
<i>Si después de tres meses
las cosas no han mejorado…</i>

131
00:15:05,622 --> 00:15:07,240
<i>…entonces podrás irte.</i>

132
00:15:12,449 --> 00:15:20,245
<i>Y te daré dinero para
“descubrir mundo”, como tú dices.</i>

133
00:15:15,239 --> 00:15:20,245


134
00:15:20,387 --> 00:15:21,869
<i>¿De acuerdo, Laurence?</i>

135
00:16:21,931 --> 00:16:24,961
Házmelo así…

136
00:18:04,429 --> 00:18:05,894
Me corro…

137
00:18:08,689 --> 00:18:10,255
¡Te amo!

138
00:18:44,637 --> 00:18:46,245
Hola de nuevo, Laurence…

139
00:18:47,037 --> 00:18:49,669
Me has asustado…
¿Qué haces aquí?

140
00:18:48,504 --> 00:18:49,669


141
00:18:49,670 --> 00:18:53,682
Dejaste tu equipaje en la
puerta principal, así que…

142
00:18:56,302 --> 00:18:59,049
Cierto, el equipaje…
lo había olvidado.

143
00:18:59,050 --> 00:19:00,350
¿Pasa algo?

144
00:19:00,351 --> 00:19:03,313
No, solo quería saber
si estabas bien…

145
00:19:03,314 --> 00:19:07,179
En el pasado hubo problemas
con la calefacción.

146
00:19:07,680 --> 00:19:11,535
Está bien, pero si hay problemas
llamaré al fontanero.

147
00:19:08,877 --> 00:19:11,535


148
00:19:12,230 --> 00:19:14,577
Ya que estás aquí,
¿no quieres tomar nada?

149
00:19:14,578 --> 00:19:17,676
Me iría bien un café,
si es que tienes.

150
00:19:18,582 --> 00:19:19,600
Sígueme…

151
00:19:30,762 --> 00:19:32,820
<i>Tu padre te quería, ¿sabes?</i>

152
00:19:32,821 --> 00:19:34,879
Sí, sé que me quería.

153
00:19:36,161 --> 00:19:37,421
Laurence…

154
00:19:39,236 --> 00:19:42,354
¿Recuerdas… lo que pasó
en esta cocina?

155
00:19:42,626 --> 00:19:43,600
Sí.

156
00:19:43,994 --> 00:19:45,879
Tenía diecisiete años…

157
00:19:45,880 --> 00:19:48,193
…estaba sola en casa y tú…

158
00:19:48,194 --> 00:19:51,111
Podrías tener la decencia
de no hablar de eso…

159
00:19:51,112 --> 00:19:54,494
Pero, Laurence, ahora eres una mujer.

160
00:19:55,474 --> 00:19:57,544
¿Es todo lo que tienes que decir?

161
00:19:59,488 --> 00:20:01,535
Escucha, Laurence…

162
00:20:03,612 --> 00:20:05,997
…no sé cómo decir esto…

163
00:20:10,897 --> 00:20:12,883
Me voy a mi habitación…

164
00:20:13,210 --> 00:20:14,402
¡Suéltame!

165
00:20:14,403 --> 00:20:16,707
Entonces te gustó, ¿no, zorra?

166
00:20:16,908 --> 00:20:18,408
¡No! ¡No!

167
00:20:19,656 --> 00:20:21,255
Cálmate…

168
00:20:21,665 --> 00:20:22,830
Ven aquí.

169
00:20:22,831 --> 00:20:24,923
¡No… bestia!

170
00:20:25,324 --> 00:20:26,324
¡Cabrón!

171
00:20:35,900 --> 00:20:38,254
- No te resistas…
- ¡Socorro!

172
00:20:48,991 --> 00:20:51,000
¡Cabrón! ¡Cabrón!

173
00:20:56,652 --> 00:20:58,268
Enséñame el coño…

174
00:20:58,279 --> 00:21:00,684
Voy a follarte…

175
00:21:00,986 --> 00:21:03,689
¡Cállate, zorra!
¡Cierra la boca!

176
00:21:09,651 --> 00:21:12,310
Cierra la boca… te voy a pajear.

177
00:21:13,812 --> 00:21:16,795
Estás empapada…

178
00:21:27,312 --> 00:21:29,178
Sí, con dos dedos…

179
00:21:46,557 --> 00:21:48,245
¡Cabrón!

180
00:21:51,898 --> 00:21:53,886
Bien dentro de tu coño.

181
00:22:04,491 --> 00:22:05,870
¡Cabrón!

182
00:22:15,949 --> 00:22:17,353


183
00:22:23,328 --> 00:22:24,565


184
00:22:25,171 --> 00:22:26,754
¡Cálmate!

185
00:22:26,755 --> 00:22:30,152
¡Te lo meto por el culo, puta!

186
00:23:15,193 --> 00:23:16,367
¡Papá!

187
00:23:16,500 --> 00:23:19,386
<i>Tu padre te quería, ¿sabes?</i>

188
00:23:21,011 --> 00:23:24,065
<i>¿Recuerdas… lo que pasó
en esta cocina?</i>

189
00:23:52,553 --> 00:23:55,178
<i>Nunca le dije a Lola lo que
vi aquel día.</i>

190
00:23:55,179 --> 00:23:57,033
<i>Y lo podía haber cambiado todo…</i>

191
00:24:03,428 --> 00:24:05,152
¡Está loca!

192
00:24:08,202 --> 00:24:10,034
La próxima vez no fallaré…

193
00:24:11,807 --> 00:24:13,860
¿Qué haces aquí?

194
00:24:13,861 --> 00:24:16,869
- Dando vueltas, ¿está prohibido?
- ¡Así no se le habla a tu padre!

195
00:24:16,870 --> 00:24:17,953
Está aquí…

196
00:24:17,954 --> 00:24:20,055
- Pareces un payaso…
- ¡Lárgate!

197
00:24:20,056 --> 00:24:22,479
¡Y no vuelvas por aquí!

198
00:24:22,651 --> 00:24:24,863
¿Qué les pasa?

199
00:24:25,769 --> 00:24:27,181


200
00:24:29,384 --> 00:24:30,707


201
00:24:34,243 --> 00:24:36,204


202
00:24:43,957 --> 00:24:45,752
¿Qué problema hay?

203
00:24:46,237 --> 00:24:47,727
Nada, es que…

204
00:24:49,153 --> 00:24:54,263
Te vi hablando con los cazadores,
y me preguntaba si los conoces.

205
00:24:51,219 --> 00:24:54,263


206
00:24:54,264 --> 00:24:56,478
Y si sabías qué cazan…

207
00:24:57,125 --> 00:24:59,779
¿Sabes quiénes son y qué cazan?

208
00:24:59,780 --> 00:25:01,372
Aquel es mi padre, y cazan jabalíes.

209
00:25:01,473 --> 00:25:03,500
Pero no lo conseguirán…

210
00:25:03,632 --> 00:25:06,954
Están al otro lado del bosque.

211
00:25:25,052 --> 00:25:27,277
Genial, gracias.

212
00:25:27,382 --> 00:25:29,492
Con este frío debes estar helada.

213
00:25:29,493 --> 00:25:32,070
Entra, te haré algo caliente de beber.

214
00:25:32,383 --> 00:25:35,114
Vale, pero no puedo llegar
tarde a casa…

215
00:25:35,115 --> 00:25:36,270
Por supuesto.

216
00:25:36,889 --> 00:25:39,501
Entra y aparca la moto.

217
00:25:52,052 --> 00:25:55,579
Así… como a mí me gusta.

218
00:25:56,428 --> 00:25:58,337
Tienes una sonrisa bonita.

219
00:25:59,646 --> 00:26:02,245
Por cierto, ¿cómo te llamas?

220
00:26:02,246 --> 00:26:03,351
Claire.

221
00:26:06,299 --> 00:26:08,562
- ¿Quién es ese?
- Es mi padre.

222
00:26:10,296 --> 00:26:12,270
¿Y tú quieres a tu padre?

223
00:26:12,271 --> 00:26:15,838
Prefiero no hablar de eso…
me trata como a una sirvienta.

224
00:26:14,058 --> 00:26:15,838


225
00:26:16,521 --> 00:26:18,001
¿Y le dejas hacerlo?

226
00:26:18,002 --> 00:26:19,987
Pues sí, o me pega.

227
00:26:19,988 --> 00:26:21,721
Incluso, una noche…

228
00:26:22,022 --> 00:26:24,034
¿También te han violado?

229
00:26:24,966 --> 00:26:26,051
Sí.

230
00:26:26,372 --> 00:26:30,691
Aunque… mejor no hablar de ello.

231
00:26:28,405 --> 00:26:30,691


232
00:26:31,547 --> 00:26:34,157
- ¿Quieres ver la casa?
- Me encantaría.

233
00:26:40,805 --> 00:26:42,209
¿Eres anticuaria?

234
00:26:42,210 --> 00:26:44,400
No, pero podía haberlo sido.

235
00:26:44,401 --> 00:26:49,480
Abandoné los estudios de Arte
para vivir una aventura.

236
00:26:50,487 --> 00:26:51,636
¿Qué tipo de aventura?

237
00:26:51,637 --> 00:26:54,874
La más hermosa que le pueda
ocurrir a una mujer…

238
00:26:54,875 --> 00:26:56,341
…el amor.

239
00:26:56,744 --> 00:27:00,384
- ¿Has estado con muchos hombres?
- Con cientos de ellos…

240
00:27:01,229 --> 00:27:03,915
Con cientos… ¿y no tuviste miedo?

241
00:27:03,916 --> 00:27:06,706
No, porque alguien me ayudó.

242
00:27:06,837 --> 00:27:10,843
Conocí a Stanislas…
me lo enseñó todo.

243
00:27:08,828 --> 00:27:10,843


244
00:27:11,745 --> 00:27:13,323
¿Y quién es Stanislas?

245
00:27:13,324 --> 00:27:18,282
Un loco que habla con los espíritus,
un psíquico extraordinario.

246
00:27:16,200 --> 00:27:18,282


247
00:27:18,383 --> 00:27:20,424
Gracias a él cambié mi vida.

248
00:27:20,425 --> 00:27:22,397
Antes no podía ni tocar a un hombre.

249
00:27:22,903 --> 00:27:25,166
¿Antes… estabas bloqueada?

250
00:27:25,167 --> 00:27:26,522
Completamente.

251
00:27:27,791 --> 00:27:30,459
Igual que yo, desde que
mi padre me violó…

252
00:27:30,460 --> 00:27:34,305
…me dan miedo los chicos,
y me estoy volviendo loca.

253
00:27:38,502 --> 00:27:41,677
¿Y las mujeres? ¿Te dan miedo?

254
00:28:19,700 --> 00:28:23,309
Déjate llevar… y abre las piernas.

255
00:28:26,105 --> 00:28:31,088
Así no… suavemente, más suavemente.

256
00:28:59,260 --> 00:29:02,074
Así, suavemente…

257
00:29:22,034 --> 00:29:27,130
Así está bien… perfecto.

258
00:29:25,095 --> 00:29:27,130


259
00:29:28,037 --> 00:29:30,440
Me encanta la gente sumisa…

260
00:29:30,741 --> 00:29:33,644
Sigue así, muy bien.

261
00:29:34,904 --> 00:29:36,980
Te toca.

262
00:29:37,665 --> 00:29:41,031
Así, suavemente…

263
00:29:43,919 --> 00:29:48,191
Eso es, continúa… lo haces genial.

264
00:29:46,317 --> 00:29:48,191


265
00:29:49,735 --> 00:29:50,800
Eso es…

266
00:29:52,714 --> 00:29:55,874
Acarícialo… sí.

267
00:30:01,775 --> 00:30:05,088
Así… suavemente.

268
00:30:09,887 --> 00:30:13,295
Suavemente… eso es.

269
00:30:15,080 --> 00:30:17,493
Me toca a mí…

270
00:30:21,401 --> 00:30:23,471
Lámete los dedos.

271
00:30:33,472 --> 00:30:35,493
Tienes un coño precioso…

272
00:31:03,256 --> 00:31:04,638
Así, muy bien…

273
00:31:11,877 --> 00:31:12,973
¡No!

274
00:31:12,974 --> 00:31:16,327
Perdona… es culpa mía.

275
00:31:14,664 --> 00:31:16,327


276
00:31:17,297 --> 00:31:19,216
Venga, no te preocupes…

277
00:31:19,890 --> 00:31:22,195
…te presentaré a Stanislas.

278
00:31:22,519 --> 00:31:24,900
- ¿Volverás?
- Claro que sí.

279
00:31:35,585 --> 00:31:37,382
<i>Stanislas…</i>

280
00:31:37,810 --> 00:31:41,595
<i>Stanislas… ese tipo era increíble.</i>

281
00:31:53,367 --> 00:31:55,122
Hola, Hija mía…

282
00:32:00,930 --> 00:32:05,338
¿Le molesta la luz?
Porque a mí sí…

283
00:32:03,284 --> 00:32:05,338


284
00:32:38,378 --> 00:32:40,465
¿Qué hace? ¿Está loco?

285
00:33:04,862 --> 00:33:08,228
Mis amigas nunca se creerán esto…

286
00:33:19,480 --> 00:33:22,587
- ¿Es usted el revisor?
- Así es.

287
00:33:49,844 --> 00:33:53,442
- Mi… mi paraguas.
- Joder, un inglés sin paraguas…

288
00:33:50,994 --> 00:33:53,442


289
00:34:17,786 --> 00:34:19,410
Esto es divino.

290
00:34:40,068 --> 00:34:42,522
Lo buscaré, no se preocupe…

291
00:34:42,523 --> 00:34:45,457
Espere aquí, ¿vale? Lo busco.

292
00:34:49,048 --> 00:34:50,624
Billete, por favor…

293
00:34:53,870 --> 00:34:55,131
Gracias.

294
00:35:29,946 --> 00:35:31,292
¡Vamos!

295
00:36:27,596 --> 00:36:29,326
Me encanta ese vestido…

296
00:36:29,527 --> 00:36:31,058
Me siento algo torpe.

297
00:36:31,059 --> 00:36:33,609
Pues estás bien así.

298
00:36:34,119 --> 00:36:36,327
Muy atractiva, te lo aseguro.

299
00:36:36,328 --> 00:36:38,230
Tengo miedo… ¿cuándo llega Stanislas?

300
00:36:38,231 --> 00:36:40,399
Tú no te preocupes…

301
00:36:41,048 --> 00:36:43,756
No me preocupo, pero no
estoy acostumbrada a esto.

302
00:36:43,757 --> 00:36:47,343
No tengas miedo… todo irá bien.

303
00:36:45,313 --> 00:36:47,343


304
00:36:56,741 --> 00:36:59,745
“Actionem adventum”… por aquí.

305
00:36:58,517 --> 00:36:59,745


306
00:36:59,846 --> 00:37:02,335
¡Aquí! ¡Pare! ¡Pare!

307
00:37:08,594 --> 00:37:11,182
Hola Hijo, ¿podría dejarme
en Vaugruyères?

308
00:37:11,533 --> 00:37:13,417
Claro, venga entre.

309
00:37:28,798 --> 00:37:32,538
<i>De repente, no me siento bien…
Este tipo me afecta extrañamente.</i>

310
00:37:33,973 --> 00:37:36,338
<i>Estoy harto de que me mire así.</i>

311
00:37:37,734 --> 00:37:42,005
<i>¡Si no para le patearé el culo
y acabará jorobado!</i>

312
00:37:40,126 --> 00:37:42,005


313
00:37:46,482 --> 00:37:48,526
Gracias, aquí debe ser.

314
00:37:48,913 --> 00:37:50,689
Creo que es aquí…

315
00:37:52,319 --> 00:37:55,224
Aquí estamos, es esta casa.

316
00:37:58,004 --> 00:37:59,855
¿Va a ir a esa casa?

317
00:37:59,856 --> 00:38:03,002
Pues sí, visito a mi amiga Lola.

318
00:38:03,003 --> 00:38:04,303
Gracias.

319
00:38:04,573 --> 00:38:05,923


320
00:38:08,865 --> 00:38:10,648
¡Vaya mierda!

321
00:40:14,916 --> 00:40:19,315
Gracias Espíritu… siento tu fuerza
entrando dentro de mí.

322
00:40:16,682 --> 00:40:19,315


323
00:40:52,242 --> 00:40:54,613
Presta atención a lo que hago.

324
00:41:23,885 --> 00:41:26,305
¿Te gusta?

325
00:41:52,323 --> 00:41:54,581
¡Claire, pronto ocuparás mi lugar!

326
00:43:25,316 --> 00:43:29,674
Ahí está… dale un buen repaso.

327
00:43:27,293 --> 00:43:29,674


328
00:43:29,675 --> 00:43:31,157
Sigue así…

329
00:43:32,482 --> 00:43:35,387
Muy bien… sigue.

330
00:43:34,243 --> 00:43:35,387


331
00:43:37,271 --> 00:43:39,024
Chúpala bien…

332
00:43:40,675 --> 00:43:42,406
Muy bien…

333
00:43:44,367 --> 00:43:49,853
Más profundo… lame bien la cabeza.

334
00:43:46,878 --> 00:43:49,853


335
00:43:50,168 --> 00:43:51,200
Eso es…

336
00:43:52,655 --> 00:43:53,700
Muy bien…

337
00:43:56,432 --> 00:43:58,656
Lame la cabeza, suavemente…

338
00:44:01,229 --> 00:44:03,219
Mírala…

339
00:44:04,327 --> 00:44:07,341
Mírala más de cerca… sí.

340
00:44:08,790 --> 00:44:13,395
Qué bien… muy bonita.

341
00:44:11,523 --> 00:44:13,395


342
00:44:16,254 --> 00:44:18,400
La cabeza… la cabeza.

343
00:44:18,614 --> 00:44:21,715
Así niña… adelante… adelante.

344
00:44:21,716 --> 00:44:24,499
Más rápido… más rápido… así.

345
00:44:28,675 --> 00:44:31,736


346
00:44:31,928 --> 00:44:35,305
Ya puedes parar… lo has hecho muy bien.

347
00:44:33,605 --> 00:44:35,305


348
00:44:38,339 --> 00:44:42,739
Qué bien, cariño… muy bien.

349
00:44:54,595 --> 00:44:56,731
Va… córrete.

350
00:45:05,196 --> 00:45:06,236


351
00:45:06,237 --> 00:45:09,223
Te ayudaré a recibir la fuerza…

352
00:45:30,220 --> 00:45:34,109
¡Vamos! ¡Fóllala fuerte!

353
00:45:38,688 --> 00:45:40,141


354
00:45:42,605 --> 00:45:43,933


355
00:46:03,564 --> 00:46:06,156
¡No, aquí no!
¡No es para ti, Stan!

356
00:47:48,208 --> 00:47:50,748
<i>Las cosas estaban a punto
de cambiar para mí.</i>

357
00:47:51,325 --> 00:47:53,862
<i>Muy inteligente… venga, lárgate.</i>

358
00:47:55,402 --> 00:47:57,731
<i>Espero que reconozcas la paternidad.</i>

359
00:47:58,652 --> 00:48:00,831
<i>¿Vas a ir a casa de esa puta?</i>

360
00:48:01,320 --> 00:48:02,700
<i>¡Rápido!</i>

361
00:48:02,912 --> 00:48:05,072
<i>Me despediré de los caballos.</i>

362
00:48:05,136 --> 00:48:06,824
<i>Enseguida vuelvo…</i>

363
00:48:07,655 --> 00:48:10,074
<i>¡Vuelve! ¡Vuelve!</i>

364
00:48:28,514 --> 00:48:30,337
Nadine…

365
00:48:49,232 --> 00:48:50,768
Tiene gracia…

366
00:48:51,373 --> 00:48:54,376
¡Venga, lárgate! ¡Sal de aquí!

367
00:48:57,666 --> 00:48:59,161
Ya no quiero…

368
00:48:59,163 --> 00:49:01,458
- ¡Venga, lárgate!
- ¡No!

369
00:49:01,459 --> 00:49:03,465
Espero que reconozcas la paternidad.

370
00:49:03,466 --> 00:49:04,866
Justo cuando iba a…

371
00:49:07,782 --> 00:49:10,740
No la escuches… chúpamela.

372
00:49:10,741 --> 00:49:13,642
Venga, chúpala…

373
00:49:17,788 --> 00:49:20,190


374
00:49:20,648 --> 00:49:21,992


375
00:49:21,993 --> 00:49:23,593


376
00:49:37,209 --> 00:49:40,000
Es mejor que la polla
del jefe, ¿verdad?

377
00:49:44,159 --> 00:49:47,299
Espera… te quiero… venga.

378
00:49:50,029 --> 00:49:51,266


379
00:49:53,372 --> 00:49:54,914


380
00:50:12,521 --> 00:50:14,454


381
00:50:17,922 --> 00:50:20,852


382
00:50:24,349 --> 00:50:25,933


383
00:50:46,005 --> 00:50:47,535
Aquí estás…

384
00:50:47,801 --> 00:50:50,421
- ¿Adónde vas?
- ¡Me largo!

385
00:50:49,187 --> 00:50:50,421


386
00:50:50,611 --> 00:50:52,219
¿Vas a ir a casa de esa puta?

387
00:50:52,220 --> 00:50:54,570
No es asunto tuyo, déjame pasar.

388
00:50:54,571 --> 00:50:56,067
No saldrás…

389
00:51:05,489 --> 00:51:08,117
¡Puta, tendrás lo que mereces!

390
00:51:08,271 --> 00:51:11,001
¡Joder!
¡Puta!

391
00:51:09,701 --> 00:51:11,001


392
00:51:11,779 --> 00:51:13,826
<i>A partir de ese momento…</i>

393
00:51:18,668 --> 00:51:22,265
Vamos, huélelo, Claire… huélelo.

394
00:51:23,499 --> 00:51:26,313
Chúpale el dedo.

395
00:51:46,033 --> 00:51:49,187
Qué bien… aquí está, saboréalo.

396
00:51:47,439 --> 00:51:49,187


397
00:51:50,372 --> 00:51:52,275
Te gusta…

398
00:51:53,141 --> 00:51:55,052


399
00:51:56,435 --> 00:51:58,180
Chúpalo…

400
00:51:58,670 --> 00:52:00,970
Muy bien…

401
00:52:02,983 --> 00:52:05,222
<i>A través de estos juegos avanzados…</i>

402
00:52:05,223 --> 00:52:08,728
<i>…Lola usó mi cuerpo… mi espíritu.</i>

403
00:52:08,977 --> 00:52:11,112
<i>Me inició paso a paso…</i>

404
00:52:11,113 --> 00:52:14,338
<i>Y cada vez me obligaba
a llegar más lejos.</i>

405
00:52:14,999 --> 00:52:16,521
<i>Y más lejos…</i>

406
00:52:27,916 --> 00:52:29,654


407
00:53:58,631 --> 00:54:01,443
<i>Lola tenía una imaginación desbordante…</i>

408
00:54:01,769 --> 00:54:06,316
<i>Quería que pasara todas las pruebas
de mi iniciación con honores.</i>

409
00:54:06,937 --> 00:54:11,756
<i>Imaginaba todo tipo de situaciones
con las que podría encontrarme.</i>

410
00:54:31,253 --> 00:54:33,069
¿Cómo estás, cariño?

411
00:54:54,496 --> 00:54:56,937
Lo estás haciendo genial…

412
00:54:57,085 --> 00:55:00,024
…muy bien.

413
00:55:00,627 --> 00:55:04,560
Acarícialo con tu lengua,
así, sin más…

414
00:55:04,970 --> 00:55:06,281


415
00:55:08,000 --> 00:55:12,222
Es perfecto… eres una campeona.

416
00:55:10,134 --> 00:55:12,222


417
00:55:12,223 --> 00:55:16,565
Bien… pon tu lengua ahí.

418
00:55:14,258 --> 00:55:16,565


419
00:55:16,748 --> 00:55:21,018
Hasta el fondo, cariño…

420
00:55:21,019 --> 00:55:24,784


421
00:55:31,843 --> 00:55:35,434
Ahora la lengua…. bien.

422
00:55:34,159 --> 00:55:35,434


423
00:55:38,370 --> 00:55:41,534


424
00:55:42,242 --> 00:55:43,835


425
00:55:53,039 --> 00:55:56,833
Cariño, lo haces muy bien…

426
00:55:58,046 --> 00:56:00,649
Ahora te la vas a follar…
venga, fóllatela.

427
00:55:59,249 --> 00:56:00,649


428
00:56:00,650 --> 00:56:01,713


429
00:56:01,714 --> 00:56:02,877


430
00:56:03,398 --> 00:56:04,977


431
00:56:11,846 --> 00:56:13,439


432
00:56:16,569 --> 00:56:18,444


433
00:56:21,125 --> 00:56:22,911
Muy bien, ¿no?

434
00:56:22,912 --> 00:56:24,146


435
00:56:36,695 --> 00:56:40,738
- Te gusta, ¿eh?
- ¿Todo bien, Paulo?

436
00:56:38,878 --> 00:56:40,738


437
00:56:44,301 --> 00:56:45,678


438
00:56:45,679 --> 00:56:46,979


439
00:56:48,313 --> 00:56:50,802
Sométete…

440
00:56:56,299 --> 00:56:57,976


441
00:57:07,906 --> 00:57:09,983
Como una novia reciente…

442
00:57:10,949 --> 00:57:12,773


443
00:57:12,774 --> 00:57:15,500


444
00:57:16,366 --> 00:57:18,434
Voy a hacerla gritar…

445
00:57:24,857 --> 00:57:26,985
¡Genial! ¿Verdad?

446
00:57:49,251 --> 00:57:53,843
<i>Cada día Lola hacía lo que podía
para descubrirme nuevos placeres.</i>

447
00:57:54,105 --> 00:57:56,143
<i>Y de un placer a otro…</i>

448
00:57:56,144 --> 00:58:00,493
<i>…conquisté el orgasmo y el
conocimiento de mi cuerpo.</i>

449
00:57:58,440 --> 00:58:00,493


450
00:58:02,947 --> 00:58:08,083
Ahora deberás estar lista
para la sodomización…

451
00:58:09,952 --> 00:58:13,008
Sentirás como fuego
quemándote el ano.

452
00:58:15,573 --> 00:58:19,042
Pero primero te prepararé.

453
00:58:43,279 --> 00:58:45,776
Ábrelo… bien abierto.

454
00:59:07,577 --> 00:59:10,800
Lo harás lentamente…
tal como te diga.

455
00:59:12,495 --> 00:59:14,903
No tengas miedo, pequeña…

456
00:59:21,395 --> 00:59:24,070
Ven… está lista.

457
00:59:29,311 --> 00:59:31,075
No tengas miedo.

458
01:00:15,479 --> 01:00:17,248
Vamos…

459
01:00:18,638 --> 01:00:20,000
Por aquí…

460
01:00:34,472 --> 01:00:37,672
Métela ya, fóllala el culo…

461
01:00:36,272 --> 01:00:37,672


462
01:00:37,899 --> 01:00:40,493
Que sienta tu pollón…

463
01:00:41,078 --> 01:00:42,280
Venga…

464
01:00:42,854 --> 01:00:44,505
¡No!

465
01:00:51,153 --> 01:00:53,133
¡Me duele!

466
01:00:57,325 --> 01:00:58,813
¡Venga!

467
01:00:59,877 --> 01:01:02,173


468
01:01:09,051 --> 01:01:11,163


469
01:01:11,464 --> 01:01:12,887
¡Dásela toda!

470
01:01:17,133 --> 01:01:19,395
¡Penétrala!

471
01:01:19,696 --> 01:01:21,687


472
01:01:22,254 --> 01:01:24,111
Qué bien, ¿verdad?

473
01:01:24,112 --> 01:01:25,911


474
01:01:25,912 --> 01:01:27,769
Qué puta…

475
01:01:28,182 --> 01:01:29,947


476
01:01:31,277 --> 01:01:33,385
¡Penétrala!

477
01:01:34,794 --> 01:01:37,426
¡Dale como una bestia!

478
01:01:37,578 --> 01:01:40,528
¡Basta! ¡Basta!

479
01:01:41,103 --> 01:01:43,119
Sigue así…

480
01:01:43,220 --> 01:01:44,520
¡Córrete!

481
01:01:44,853 --> 01:01:47,000
- Venga… ¡córrete!
- ¡Me duele!

482
01:01:47,422 --> 01:01:49,144


483
01:01:52,313 --> 01:01:54,754


484
01:01:59,629 --> 01:02:01,887


485
01:02:03,764 --> 01:02:05,738


486
01:02:06,826 --> 01:02:10,271


487
01:02:10,272 --> 01:02:11,472
¡Hazle daño!

488
01:02:15,149 --> 01:02:16,970
¡Reviéntala!

489
01:02:18,066 --> 01:02:19,138


490
01:02:21,542 --> 01:02:22,783


491
01:02:27,616 --> 01:02:29,359


492
01:02:36,008 --> 01:02:39,037


493
01:03:00,361 --> 01:03:02,743
Venga, de rodillas…

494
01:03:26,886 --> 01:03:28,432
¡Traga!

495
01:03:30,105 --> 01:03:31,888


496
01:03:39,854 --> 01:03:41,360


497
01:03:43,807 --> 01:03:46,549


498
01:03:46,899 --> 01:03:49,584


499
01:03:56,459 --> 01:03:58,618


500
01:04:00,475 --> 01:04:05,840
<i>Los acontecimientos que seguirían
fueron decisivos para mi vida…</i>

501
01:04:02,797 --> 01:04:05,840


502
01:04:06,313 --> 01:04:09,468
<i>Tuve un encuentro…
El gran encuentro.</i>

503
01:04:08,168 --> 01:04:09,468


504
01:04:09,906 --> 01:04:14,243
<i>El que va directo a tu corazón,
tan rápido como una flecha.</i>

505
01:04:15,162 --> 01:04:16,601
<i>El amor.</i>

506
01:04:21,008 --> 01:04:22,769
¿Estás orgullosa de mí?

507
01:04:23,805 --> 01:04:26,683
Sí que lo estoy… pero esto
no ha terminado.

508
01:04:26,684 --> 01:04:28,593
¿Qué más hace falta?

509
01:04:28,594 --> 01:04:30,539
La experiencia…

510
01:04:31,484 --> 01:04:33,794
Pero tendrás que esperar.

511
01:04:33,795 --> 01:04:35,218
Eres como un cuadro…

512
01:04:35,219 --> 01:04:37,267
¡Buenas noches, chicas!

513
01:04:38,382 --> 01:04:40,041
…que aún no se ha secado.

514
01:04:40,042 --> 01:04:43,638
- Buenas noches, gente guapa.
- Buenas noches, bella Lola.

515
01:04:43,639 --> 01:04:44,978


516
01:04:46,249 --> 01:04:47,599
¿Cómo estás?

517
01:04:47,752 --> 01:04:51,454
Me alegra tenerte para cenar,
mi pequeño François.

518
01:04:52,956 --> 01:04:55,441
Lola, estás magnífica esta noche.

519
01:04:55,442 --> 01:04:56,642
Gracias.

520
01:04:56,643 --> 01:04:59,245
- Buenas noches.
- Buenas noches.

521
01:05:00,958 --> 01:05:03,385
- ¿Todo bien?
- Muy bien, gracias.

522
01:05:04,169 --> 01:05:05,555
¡Vamos!

523
01:05:13,380 --> 01:05:15,008
¡El café!

524
01:05:16,491 --> 01:05:18,294
Que caballero…

525
01:05:18,295 --> 01:05:21,120
Estamos en extinción.

526
01:05:29,935 --> 01:05:32,654
Bueno… ¿cómo váis, tortolitos?

527
01:05:32,717 --> 01:05:33,987
Muy bien…

528
01:05:33,988 --> 01:05:35,163
Está genial.

529
01:05:35,164 --> 01:05:36,181
Toma, François.

530
01:05:36,182 --> 01:05:37,750
- ¿Lola?
- Sí.

531
01:05:45,321 --> 01:05:47,823
- ¿Por qué no cuidas de nuestros invitados?
- ¡Claro!

532
01:05:50,444 --> 01:05:52,267
Levántate, François.

533
01:06:16,102 --> 01:06:18,576
Puedes tocarla, no muerde…

534
01:06:25,250 --> 01:06:26,689
Qué piel es tan suave…

535
01:06:29,269 --> 01:06:31,659
Es que eres preciosa…

536
01:06:38,861 --> 01:06:43,299
Ahora vas a aprender cosas…

537
01:06:40,698 --> 01:06:43,299


538
01:06:43,621 --> 01:06:45,206
¿Puedo, Serge?

539
01:06:45,939 --> 01:06:47,509
Sin problema…

540
01:06:54,165 --> 01:06:55,756


541
01:07:07,954 --> 01:07:09,513
Dale, Serge…

542
01:07:17,589 --> 01:07:18,744


543
01:07:18,745 --> 01:07:20,045


544
01:07:20,873 --> 01:07:22,752
¡Toma, putita!

545
01:07:31,926 --> 01:07:33,686


546
01:07:36,109 --> 01:07:38,181
Lola… esta es una joya…

547
01:07:39,852 --> 01:07:41,356


548
01:07:43,868 --> 01:07:45,209


549
01:07:51,697 --> 01:07:54,521
¡Que belleza para follar!

550
01:07:54,522 --> 01:07:56,888
Vamos, chúpala bien…

551
01:07:59,704 --> 01:08:03,039


552
01:08:03,612 --> 01:08:05,611
¿Quieres más, pequeña zorra?

553
01:08:05,612 --> 01:08:06,812


554
01:08:06,813 --> 01:08:09,414
¡Tómala toda!

555
01:08:11,423 --> 01:08:13,597
Chúpala toda… así.

556
01:08:14,829 --> 01:08:16,481


557
01:08:23,560 --> 01:08:25,147


558
01:08:25,148 --> 01:08:27,089


559
01:08:27,474 --> 01:08:29,280


560
01:08:31,684 --> 01:08:33,313
¡Me voy a correr!

561
01:08:35,937 --> 01:08:37,432
Dáselo todo, Serge.

562
01:08:38,153 --> 01:08:39,333
Dáselo todo…

563
01:08:40,993 --> 01:08:44,162


564
01:08:48,353 --> 01:08:50,454


565
01:08:51,178 --> 01:08:52,460


566
01:08:52,924 --> 01:08:54,814


567
01:08:56,293 --> 01:08:58,851
¡Esta chica es la mejor, Lola!

568
01:09:00,420 --> 01:09:01,714
¡Venga, va!

569
01:09:02,416 --> 01:09:04,074
Ven conmigo ahora…

570
01:09:04,751 --> 01:09:06,491
Déjalos en paz.

571
01:09:06,740 --> 01:09:09,429
- Adiós, queridos míos.
- Ya basta…

572
01:09:31,461 --> 01:09:33,646
Te quiero, amor mío.

573
01:10:07,535 --> 01:10:09,286
Me haces daño…

574
01:10:10,253 --> 01:10:11,815
Relájate.

575
01:11:00,464 --> 01:11:02,160
Venga, cariño…

576
01:11:07,471 --> 01:11:09,086
Qué bueno…

577
01:11:16,498 --> 01:11:20,624
Así, más rápido… ¡Te quiero!

578
01:11:18,940 --> 01:11:20,624


579
01:11:21,954 --> 01:11:24,027
Te quiero, François…

580
01:11:47,205 --> 01:11:49,662


581
01:12:04,831 --> 01:12:06,859


582
01:12:06,860 --> 01:12:08,710


583
01:12:09,495 --> 01:12:10,818


584
01:12:11,520 --> 01:12:12,902


585
01:12:18,888 --> 01:12:20,656
<i>François, ¿qué haces?</i>

586
01:12:20,657 --> 01:12:23,054
<i>Me visto, ya sabes que
tengo que irme…</i>

587
01:12:23,091 --> 01:12:25,089
Cierto… ¿te vas a Marbella?

588
01:12:25,090 --> 01:12:26,869
Sí, te lo conté anoche.

589
01:12:26,870 --> 01:12:28,486
Espera, iré contigo.

590
01:12:28,487 --> 01:12:32,066
- Pero Claire, no es posible.
- Sí que lo es, ya verás.

591
01:12:50,609 --> 01:12:52,105
<i>Experiencia…</i>

592
01:12:52,406 --> 01:12:54,221
<i>Tendrás que esperar…</i>

593
01:12:54,517 --> 01:12:57,898
<i>Eres como un cuadro…
que aún no se ha secado.</i>

594
01:18:55,815 --> 01:18:58,794
Oye abuelo, pilla tu abrigo
y lárgate.

595
01:19:00,866 --> 01:19:03,703
Coge tus cosas y sal de aquí.

596
01:19:05,170 --> 01:19:06,791
Venga, lárgate…

597
01:19:10,351 --> 01:19:12,342
Largo. Venga, venga…

598
01:19:15,815 --> 01:19:17,935
Venga, date prisa, date prisa.

599
01:19:18,771 --> 01:19:20,590
Venga, venga…

600
01:19:24,521 --> 01:19:26,329
Te estás riendo…

601
01:19:26,770 --> 01:19:29,032
¿No crees que te has pasado?

602
01:19:29,491 --> 01:19:31,595
Apareces de la nada…

603
01:19:32,749 --> 01:19:34,758
…me haces perder un cliente…

604
01:19:36,998 --> 01:19:39,843
<i>Ya conoces a Claire…
Un autor famoso dijo una vez:</i>

605
01:19:39,844 --> 01:19:43,467
<i>”Querer amar es lo que te hace
ser la prometida del mundo…</i>

606
01:19:43,468 --> 01:19:45,925
<i>…aquella que atrae el escándalo.”</i>

607
01:19:47,989 --> 01:19:52,972
<i>Los hombres vendrán a ti con
todos sus miedos y su cobardía.</i>

608
01:19:53,665 --> 01:19:55,875
<i>A veces, sus cuerpos serán jóvenes…</i>

609
01:19:55,876 --> 01:20:00,891
<i>…pero la mayoría de ellos serán
viejos e insignificantes.</i>

610
01:20:01,792 --> 01:20:04,814
<i>Tendrás que ganarte sus mentes.</i>

611
01:20:05,427 --> 01:20:09,563
<i>Sus fantasías y sus locuras
no tendrán límites.</i>

612
01:20:09,753 --> 01:20:11,251
<i>No te asustes…</i>

613
01:20:11,252 --> 01:20:13,815
<i>Lucha contra esos límites
y traspásalos.</i>

614
01:20:14,193 --> 01:20:16,363
<i>Esos hombres lo están pidiendo.</i>

615
01:20:16,364 --> 01:20:18,122
<i>Están condenados…</i>

616
01:20:18,340 --> 01:20:22,260
<i>…porque los despreciarás tanto
como te encantan.</i>

617
01:20:22,574 --> 01:20:24,103
<i>¿Lo entiendes?</i>

618
01:20:25,000 --> 01:20:30,000
Subtítulos: Nochvemo (2024)
